Keine exakte Übersetzung gefunden für حاشية للتفسير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حاشية للتفسير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se presentaron las siguientes propuestas con múltiples patrocinadores: CRP.1; CRP.5; y el documento "Emerging Consensus" con una nota explicativa.
    وقدمت الاقتراحات التالية التي اشترك في تقديمها العديد من الممثلين ورقة غرفة الاجتماع CRP.1؛ وورقة غرفة الاجتماع CRP.5؛ وثيقة "توافق الآراء الناشئ" مع حاشية تفسيرية.
  • Al inicio de su estudio sobre la discriminación en cuestiones de derechos y prácticas relativos a la religión (Study of Discrimination in the Matter of Religious Rights and Practices (1960)) el Relator Especial de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, Arcot Krishnaswami, incluyó una nota explicativa en la que decía que en vista de la dificultad de definir “religión”, la expresión “religión o creencias” utilizada en ese estudio incluía, además de los diversos credos teístas, otras creencias como el agnosticismo, el libre pensamiento y el racionalismo.
    وفي مستهل الدراسة التي أعدها أركـوت كريشناســوامي، المقرر الخاص للجنة الفرعية لمنــع التمييز وحمايـة الأقليات بعنــوان ”دراسة عن التمييز في ميدان الحقوق والممارسات الدينية“ (1960)، أدرج الحاشية التفسيرية التالية: ”نظرا لصعوبة تعريف 'الدين`، فإن مصطلح 'الدين أو المعتقد` يُستخدم في هذه الدراسة بحيث يشمل، بالإضافة إلى مختلف العقائد التأليهية، وهي في الأغلب توحيدية، معتقدات أخرى مثل اللا أدرية، وحرية الفكر، والإلحاد، والعقلانية“.